Ilmastonsuojelu ja eläkkeiden rahoittaminen
Mitä yhteistä on ilmastonsuojelulla ja eläkkeiden rahoittamisella? Saksalainen die Zeit -lehti julkaisi 25.10. 2019 mielenkiintoisen artikkelin ilmastonsuojelun ja eläkkeiden samankaltaisista piirteestä : molemmat rasittavat erityisesti nuorta sukupolvea ja tuntuu kaventavan ja synkistävän heidän mahdollisuuksiaan ja tulevaisuudenkuvaansa. Molemmat vaativat huomattavaa taakan ja vastuun siirtymistä vanhalta nuoremmalle sukupolvelle, jotta ne pystyisivät kestämään kustannukset. Useimpien vanhusten ei tarvitse enää kantaa ilmastonmuutoksen aiheuttamia vahinkoja, jotka heidän sukupolvensa saattoivat alulle ja nykvaiheeseen. Käännökseni on päivän (25.10. 2019) Die Zeit lehden artikkelista ja kuvaa sikäläistä nuoremman ja vanhemman sukupolven ilmeisen aiheellista joutumista vastakkain.